English in Dental clinic 치과에서 필요한 영어

English in Dental clinic
치과에서 필요한 영어

I've got already 3 crowned teeth treated in the Philippines.  These sentences are needed to myself. If you have some more good expressions in dental clinics, let me know them to improve my English. If you don't need to go to dentists, you're pretty blessed.





What's the matter?
무엇이 문제인가요?



This tooth throbs with pain all day.
이 이가 하루종일 욱신거렸어요.



You may open your mouth widely.
입을 크게 열어주세요.



You have a tooth decay.
충치가 하나 있으시네요.



Bacteria made a deep hall on your tooth.
세균이 이에 깊은 구멍을 만들었습니다.



Do I have a simple cavity, or do I need a root canal?
단순 충치가 있는 건가요, 아니면 신경 치료를 받아야 하나요?



The nerve seems to be exposed.
신경이 노출 되었네요.



Do you feel pain as you swallow cold or hot drinks?
차갑거나 뜨거운 음료를 마실 때 통증이 있나요?



My gums ache when I drink cold water.
제 잇몸이 찬물 마실때 시립니다.



I'll give an X-ray to check your gum whether there is abscess or pus.
잇몸에 종기나 고름이 있는지 알아보기 위해 X-ray를 찍겠습니다.



You don't have a gingivitis.
잇몸병은 없으시네요.



You need to a root canal first.
신경치료를 먼저 받으셔야겠습니다.



You need to have a tooth crowned.
이를 덮는 치료를 하셔야겠습니다.



You need to replace your gold tooth.
금니를 교체하셔야 하셔야겠습니다.



You can choose one of materials between porcelain tooth-colored and gold.
치아 색깔의 자기, 금 중에서 선택하실 수 있습니다.



We'll cement the crown today.
저희가 오늘 이 덮개를 붙여드리겠습니다.



I'm going to treat a cavity now.
충치를 치료하겠습니다.



I'm going to numb it up now.
지금 마취합니다.



I'm going to polish it.
이를 갈겠습니다.



Oops, here's one more tooth decay.
이런, 여기에 충치가 또 하나 있네요.



This tooth just needs a filling.
이 이는 떼우기만 하면 되요.



It must be extracted.
발치해야겠네요.



Please rinse your mouth.
입을 헹구세요.



You may gargle.
입을 가시세요.



Please close your mouth gently.
입을 가만히 다무세요.



Please try to Grind on your front teeth.
앞니로 갈아 보세요.



Please, raise your tongue.
혀를 올리세요.



Please, stick out your tongue.
혀를 내미세요.



Relax your mouth.
입에 힘 빼세요.



Please put your chin down.
턱 내리세요.



Is it comfortable now to you?
이가 편안한가요?



It's almost done.
거의 끝나 갑니다.



We are all done for today.
오늘은 다 끝났습니다.



You need to have 2 or 3 times treatments more after today.
오늘 이후로 2번이나 3번 더 치료를 받으셔야 해요.



I will make a impression of your tooth next time.
다음에 번에 본을 뜰게요.



Don't chew on the right side today.
오늘은 오른쪽으로 씹지 마세요.



Please, make next appointment before you go.
가시기 전에 다음 약속 잡고 가세요.